How do I ask for a refund if I paid my fees online or at a bank in Canada?